首页 > 时尚
内容页贴内广告位一-852PX*90PX

漫改剧会是“中国故事”的下一个承载者吗?

2019-12-16 17:21:23 时尚 views
豆瓣评分历史最高分7.6,超过3万人参与打分,2019年又一部漫改作品走红。

国王殿下的吐槽流小说《从前有座灵剑山》曾吸引了数以万计的观众为之痴狂,动漫改编的版本也成为了原著粉们心中的“白月光”。漫画和动画的改编作品珠玉在前,使得这一次真人剧的成功改编更加引人注目。

恰逢古装剧小闸口时期,由ABB剧本工坊和ABB良品制作承制的剧版《从前有座灵剑山》,是ABB创造又一个成功的漫改作品。此前由他们创作的《端脑》,主张“少年燃”的差异化打法,获得了好口碑高评分,成为近几年国产影视剧的一部优秀作品。

实际上,漫改真人剧的发展正随着文化经济变迁、互联网崛起与国漫自强,在最近几年迎来新的高潮。

与此同时,圈层分化愈发严重的当下,什么样的题材内容才是市场需要的漫改剧?如何做出打破圈层又能博得口碑的佳作?漫改剧的剧本核心是什么?如何处理粉丝与普通受众的关系?这是漫改真人剧改编时亟待解决的问题。

二次元到三次元,不是简单的“世界观”平移

1996年,徐银华执导的《三毛流浪记》在北京电视台播出,这部作品讲述了旧社会里被压迫凌辱的儿童三毛,不断找寻幸福的过程中辛酸、无奈、幽默的流浪经历。

同时期内,《古惑仔》等反映个人英雄主义的香港地区漫改作品也获得注目,一时风头无两。到了二十一世纪初,以《粉红女郎》和《流星花园》为代表,情景喜剧与偶像言情题材为主的漫改剧走俏。但这之后,漫改真人剧陷入漫长的断档期,鲜有佳作。

直到2015年网络影视迅速发展,首部国漫改编真人剧《秦时明月》问世,漫改剧成“燎原之势”,2017年《镇魂街》与《端脑》杀出重围,2018年《快把我哥带走》广受关注,今年《从前有座灵剑山》打破圈层壁垒,获得认可。同时期内,《一人之下》《棋魂》等多部漫改作品还在储备开发。

国漫崛起正当时,拥有漫改基因的真人剧,正将中国故事编码成影视作品,吸引00后、90后甚至更高年龄层的泛人群关注。

几乎大部分人都认为漫改IP的出现,是因为网文IP式微,漫改以“候补者”的姿态进入。但在ABB创造创始人冯乐看来,漫改IP和网文IP之间存在着不同的表达方式,这两者自身意义不同,漫改IP承担的主要功能是丰富市场题材。

的确如他所说,漫改作品是有关“想象力”的艺术,题材内容上更丰富多元。漫画角色承载着人们对某种英雄主义、个人主义的想象,寄托着大众对有别现实世界的国度之梦。对一部成功的漫画作品来说,最基本的是能否有立得住的世界观,和打动观众的人物角色。

情感羁绊则是动漫作品的灵魂,合肥夜场它抓住了观众作品之间的链接关系,这是漫改剧在改编时应该重视的一把“通关钥匙”,二次元观众和三次元观众之间并不存在不能打破的壁垒。

二次元和三次元之间,最大的区别在于是否有一套漫画语言和读图语言。一部漫改作品的成功不是完全要去还原原作世界观和整体构架,也不是大改特改,要始终保持一个“度”,围绕着“度”做加减法。它要求改编者认清二次元受众和三次元受众之间的不同需求,并基于此创作和改编内容。

漫画的内在特点决定了它较难被改编,想象力和风格特殊化是优秀漫画的核心竞争力,但影视语言区别漫画语言,“无论是在审查还是制作层面,漫改对于真人影视剧来说就有一定难度”。合肥夜生活所以在冯乐看来,漫改作品一定不是二次元到三次元简单的“世界观”平移,如何找到核心才是关键。

比如2017年,ABB创造制作的被誉为“漫画界的《三体》”之称的《端脑》,是一部“少年燃”无限流作品,内里保罗万象,充满了对人性的探讨,对光明与黑暗的摸索。2018年走红的漫改剧《快把我哥带走》原作聚焦的是亲情。引发观众大规模讨论的《从前有座灵剑山》,虽然包裹着“吐槽流”、“无厘头”外衣,但内里是少年们成长过程中对于梦想和自我的追寻。

“原著最大的优点、吸引它原来粉丝的(内容),就是它的喜剧部分,所以我们对它的修改都建立在这个基础上去强化它的优点,然后将其适度地进行二次元的三次元化”,《从前有座灵剑山》的前期内容创作上,ABB创造想要抓住的,就是这个“核心点”。

标签: 中国故事

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除

本文链接地址: http://www.ianhuiol.com/shishang/551.html

内容页贴内广告位二-852PX*90PX